tag:blogger.com,1999:blog-3936674689620062705.post2396730110619956972..comments2023-09-13T10:03:23.872+02:00Comments on ORD: BilGerard Doetjeshttp://www.blogger.com/profile/11522383983539224726noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-3936674689620062705.post-82894869841546509432011-09-13T17:32:35.634+02:002011-09-13T17:32:35.634+02:00Öffentlicher Personennahverkehr. Men som underkate...Öffentlicher Personennahverkehr. Men som underkategori under "bil" blir det en "KOM", en "Kraftomnibus". Herlig språk, tysk!Gerard Doetjeshttps://www.blogger.com/profile/11522383983539224726noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936674689620062705.post-81830321045623736662011-09-13T17:28:03.837+02:002011-09-13T17:28:03.837+02:00Og det står for..?Og det står for..?Lovisehttps://www.blogger.com/profile/16880071450918014250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936674689620062705.post-50855342742442139802011-09-13T17:24:48.742+02:002011-09-13T17:24:48.742+02:00Busser er ØPNV.Busser er ØPNV.Gerard Doetjeshttps://www.blogger.com/profile/11522383983539224726noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936674689620062705.post-567003486823023072011-09-13T17:20:49.752+02:002011-09-13T17:20:49.752+02:00Etter denne logikken blir vel også busser PKWer..?...Etter denne logikken blir vel også busser PKWer..?Lovisehttps://www.blogger.com/profile/16880071450918014250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936674689620062705.post-40490757442398510902011-09-13T17:09:41.514+02:002011-09-13T17:09:41.514+02:00Se på det på denne måten: Kategorien "KW"...Se på det på denne måten: Kategorien "KW" består av underkategoriene "PKW", "LKW" osv. Sånn er det på tysk, ryddig og fint. På norsk derimot består kategorien "bil" av underkategoriene "bil", "lastbil" osv. Det blir bare rot!Gerard Doetjeshttps://www.blogger.com/profile/11522383983539224726noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936674689620062705.post-28697808041104506982011-09-13T17:02:56.272+02:002011-09-13T17:02:56.272+02:00Jeg vedder ikke imot deg! Men er dog interessert i...Jeg vedder ikke imot deg! Men er dog interessert i å vite bruksområdet for begrepet PKW. I mitt hode betydde det PersonKraftWagen, og ble brukt til å frakte (jålete) tyskere.Lovisehttps://www.blogger.com/profile/16880071450918014250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936674689620062705.post-5972392967290853032011-09-13T16:45:57.874+02:002011-09-13T16:45:57.874+02:00Forkortingsord som PKW, ØPNV og Stabi er nok resul...Forkortingsord som PKW, ØPNV og Stabi er nok resultatet av et (typisk tysk?) forsøk på å være nøyaktig (en PKW er ikke det samme som en bil!) og effektiv samtidig. Jeg elsker slike ord! Jålete derimot synes jeg er vårt ukritiske bruk av lånord av typen SUV og USB. Jeg vedder en tier på at de fleste ikke vet hva disse forkortingene betyr.Gerard Doetjeshttps://www.blogger.com/profile/11522383983539224726noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936674689620062705.post-31085591385557994602011-09-13T14:36:24.572+02:002011-09-13T14:36:24.572+02:00I tillegg synes en del tyskere det høres helt grei...I tillegg synes en del tyskere det høres helt greit ut å si PKW. Er det bare jeg som nordmann som synes det høres jålete ut..?Lovisehttps://www.blogger.com/profile/16880071450918014250noreply@blogger.com