X/x

Norsk kunne godt vært uten bokstaven x, hadde det ikke vært for den ukjente Mr. X og matematikken. Språklig sett er x egentlig overflødig, siden vi foretrekker å skrive lydrett ks.

Hva kan vi si om dette lille krysset, den ignorerte bokstaven x?

• Ord som har x på norsk, er lånt inn fra latin (enten direkte eller via et annet språk, som for eksempel ordet sex, som kommer fra engelsk).
• Mange ord som skrives med ks på norsk, skrives med x på engelsk. Ordet example er et godt eksempel.
• Matematikken er storforbruker av tegnet x, hvor den har en funksjon både som multiplikasjonstegn, den første ukjente i en ligning og som betegnelse for abscisseaksen (i et diagram).
• Mr. X er ukjent, og hva som er X-faktoren er vanskelig å beskrive.
• Det gjelder nok også for de tre små k(r)yssene under et kjærlighetsbrev.

Dette tatt i betraktning bør vi kanskje vurdere å beholde x-en likevel.